Quests
First Meetings Begin with a Greeting
Start at
- NPCGuard Kato
Turn in
- NPCGuard Captain Sobi
Objectives
progress
Talk to Clumsy Hammerer Pozer, Vendor Who Sells Everything, and Quijini Who Breaks Recipes on the streets of Istalip.
ready
Find and speak to Guard Captain Sobi in Istalip.
Dialogue
Clumsy Hammerer Pozer
This is how you use a hammer! Cool, right?.. Hmm... Is this not it?
—
(누군가를 따라하는 것 같은데 많이 어설퍼보이네.)
안녕~
Clumsy Hammerer Pozer
엇! 안녕?
—
(일하다 가도 같이 인사해주네. 말을 걸면 대답을 해야 하는 거구나.)
—
A newly born fairy.
Guard Kato
오..? 너였구나. 조금 전에 새로운 페어리가 태어났다는 소식을 들었어. 반가워.
—
여기 |nn;영원한 진정의 꽃잎|r. 붸네트가 안부와 함께 전해주랬어.
Guard Kato
고마워. 어제부터 어지러워서 고생하고 있었는데... 붸네트가 기억하고 있었구나.
—
여왕의 수호자는 어디?
Guard Kato
자기 할 말만 하네??
이대로라면 여왕의 수호자님과 제대로 대화하기 어렵겠는데?
Guard Kato
우선 주변의 페어리들과 이야기 하면서 대화 방법을 배워 보는 게 좋겠어.
다가갈 땐 먼저 인사부터 하면서! 알겠지?
Guard Kato
주변을 둘러보고 적응이 되면, 위쪽에 있는 경비 대장님을 찾아가도록 해.
Vendor Who Sells Everything
When you lose consciousness, Peppi's saliva is a miracle cure... But it's so hard to get these days.
—
(페피의 침? 붸네트에게도 좋으려나..?)
안녕~ 페피의 침은 어디서 구할 수 있어?
Vendor Who Sells Everything
앗! 안녕? 갑지가 말을 걸어서 놀랐어.
페피의 침은 거상의 잔해 근처에 있는 성난 페피에게 구할 수 있어.
—
놀라게 할 생각은 아니었어. 정보 알려줘서 고마워.
(너무 갑자기 말을 걸면 놀라는구나. 자연스럽게 다가가 보자.)
Quijini Who Breaks Recipes
Why isn't anyone buying the food I made? Am I lacking that special touch?
—
안녕? 손맛이란 건 무슨 맛이야?
Quijini Who Breaks Recipes
손맛? 바깥 세계에서 쓰는 말이었는데... 무슨 맛일까?
—
(계속 고민하는 것 같다.)
Guard Captain Sobi
I've heard about you. You're the newly born fairy, right?
It must still feel very awkward.
—
이곳에 사는 페어리들도 다들 뭔가 어색하던데요?
Guard Captain Sobi
하하하... 갓 태어난 페어리한테도 그렇게 보이나 보네.
Guard Captain Sobi
다들 바깥 세계에서 배워 온 걸 따라 하고 있어서 그렇다.
물론 따라 하기만 하고 어떤 의미가 있는지는 생각하려고 하진 않지.
Item rewards
Granted when you complete this quest.
